-
1 решать вопрос
решать вопрос — settle the matterРусско-английский словарь биологических терминов > решать вопрос
-
2 решать вопрос
Решать вопросDetailed design studies by the manufacturers must resolve these issues.One point, at least, needs to be settled: namely, the importance or otherwise of the thermal properties.With the question of the initial value settled, the numerical integration of equations (...) and (...) can be carried out in a straightforward fashion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать вопрос
-
3 решать вопрос
-
4 решать вопрос
-
5 решать вопрос
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решать вопрос
-
6 решать вопрос
-
7 решать вопрос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > решать вопрос
-
8 решать вопрос
•At first these were suspected to be..., but later it was proposed that... ; to settle the question, a study was made.
•We know enough to tackle (or solve) some relevant questions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать вопрос
-
9 решать вопрос
1) General subject: deal with a problem, judge, deal with a subject, tackle a subject2) Economy: clinch, settle a point3) Business: decide the issue4) Sakhalin energy glossary: address an issue5) Makarov: deal with a matter, decide a question, decide an issue -
10 решать вопрос
vf.trade. eine Frage lösen -
11 решать вопрос
мFrage lösen (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > решать вопрос
-
12 решать вопрос
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > решать вопрос
-
13 решать вопрос
vlaw. gestionar -
14 решать вопрос
vtax. (по взаимному согласию) trancher la question (d'un commun accord) -
15 решать вопрос о
vgener. décider (de qch) (...) -
16 решать вопрос
-
17 решать вопрос
-
18 решать вопрос
to decide (settle, solve) a question -
19 решать вопрос
• řešit problém• rozhodovat se -
20 решать вопрос
to decide/resolve/settle a matter/ problem
См. также в других словарях:
решать (вопрос, проблему) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solve … Справочник технического переводчика
решать — вопрос решить • реализация, устранение вопросы решать • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решать • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вопрос — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание включать вопросы • существование / создание, локализация возник вопрос • существование / создание, субъект, начало возникает вопрос • существование / создание, субъект, начало возникает главный вопрос… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я решаю, ты решаешь, он/она/оно решает, мы решаем, вы решаете, они решают, решай, решайте, решал, решала, решало, решали, решающий, решаемый, решавший, решая; св. решить 1. Когда вы решаете делать что ли … Толковый словарь Дмитриева
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС — совокупность политич., эконрмич., правовых, идеологич. и др. проблем, возникающих в ходе борьбы наций, народов за свою независимость, за благоприятные внутригос. и междунар. условия дальнейшего развития, а также в процессе установления… … Советская историческая энциклопедия
Россия. Аграрный вопрос — (дополнение к статье) Вслед за освобождением от крепостной зависимости крестьяне принуждены были арендовать землю у владельцев, казны, удела и искать себе заработков как в помещичьих хозяйствах, так и внеземледельческих. Полученный ими надел и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Национальный вопрос — совокупность политических, экономических, территориальных, правовых, идеологических и культурных отношений между Нациями, национальными группами и народностями (См. Народность) в различных общественно экономических формациях. В… … Большая советская энциклопедия
Земельный вопрос в России в 1917 году — Земельный вопрос в России в 1917 году комплекс отношений в российской деревне, сложившийся в 1917 году. Бурный рост населения в царствование Николая II увеличил излишек рабочей силы в деревне («земельный вопрос»). Февральская революция… … Википедия
разрешать вопрос — ▲ устранять ↑ проблема решать снимать вопрос, находить способ снятия проблемы (# вопрос, проблему). разрешить (# вопрос, проблему). разрешить спор (# в чью л. пользу). разрешиться. исчерпать (инциндент исчерпан). закрыть вопрос. устранить… … Идеографический словарь русского языка
национальный вопрос — в Африке. Н. в. стоит остро в большинстве африканских государств и его нерешённость оказывает существенное влияние как на внутриполитическую жизнь, так и на осуществление различных мероприятий социального, экономического и культурного характера.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора